|
みずみずしい(very fresh and strong), 血色のいい(cf. fresh paint 塗り立てのペンキ), 元気はつらつとして疲れを知らない, (塗り立てのペンキのように)鮮やかで, みずみずしく, はつらつと 〔語彙分解〕fresh as paint : [fresh][as][paint] ・fresh ： 新鮮な, 初期, 新しい, さわやかな, はつらつとした, 新しく ・as ： につれて, として, のように, しながら, なので ・paint ： 1.絵の具, ペンキ, 塗料, 2.(～に)ペンキを塗る, (～を)絵の具で描く, 絵を描く, 塗りつぶす, 塗る スポンサード リンク
|